We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kotek [ppt55]

by Antek Cholewiński

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      30 PLN  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Kotek [ppt55] via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    1 remaining

      50 PLN or more 

     

  • Oto papier: pożółkłe szczątki, podarte fragmenty, szare i matowe, pogięte, spracowane resztki kartek, służących kiedyś za obwoluty książek, wyklejki, notesy i bloki, teraz kruche od słońca i czasu, wyblakłe i bezużyteczne.

    W swojej masie, w warstwach włókien zdradzą czasem ślad litery, drukowanej lub odręcznie kaligrafowanej, czasem nutę, może odprysk pieczątki bibliotecznej. Gdy je ułożyć w abstrakcyjny stos, ujawnią co innego – piękno faktury, gradient barwnika, czystość formy.

    Umieszczam je w centrum uwagi. Wyzute ze swojej pierwotnej użyteczności, stają się znów tym, czym są - papierem. Nie interesuje mnie anegdota figuratywności – porzucam ją na rzecz geometrii. Uwypukla ona urok ścinków, które w fotograficznym powiększeniu stają się przyjemnością nie tylko wizualną, ale i haptyczną.

    Przeskalowane fotografie miniaturowych kompozycji tworzą iluzję trójwymiaru: wejdź między rozdarcia, poczuj pod palcami szorstkości papieru – analogowa projekcja trwa.

    motyw.xyz

    Wymiary: 50x70 cm
    Druk cyfrowy na ekologicznym papierze Crush Corn 250g

    EN: Paper: yellowed cuttings, torn fragments, gray and dull, bent, worn-out remains of pages. Once served as book covers, end papers, notebooks and pads, now brittled by the sun and time, have faded and became useless.

    In their mass, in the layers of fibers, they sometimes disclose a trace of a letter, printed or handwritten, calligraphy, now and again a note or maybe a detail from a library stamp. When stacked abstractly, they speak in a different manner revealing the beauty of the texture, the gradient of the dye, and the purity of the form.

    I put them in the spotlight. Devoid of their original utility, so they become what they truly are. Plain paper. I am not interested in the anecdote of figurativeness. I shall abandon it in favor of geometry, which highlights the charm of the clippings. In photographic magnification they become not only a visual pleasure, but also a haptic one.

    Oversized photographs of miniature compositions create a three-dimensional illusion. Step between torn bits of paper and feel their roughness under one’s fingers – the analogue projection continues.

    motyw.xyz

    Dimensions: 50x70 cm
    Digital print on Crush Corn 250g eco paper
    ... more
    ships out within 7 days

      150 PLN or more 

     

1.
2.
3.
4.
raivis / ;* 05:58
5.
6.
7.
8.

about

PL:

Na nowym pawlaczowym wydawnictwie pod jakże clickbaitowym i posthumanistycznym tytułem „Kotek” Antek Cholewiński (będący wykształconym akademicko kompozytorem i wiolonczelistą) daje wyraz swojej fascynacji syntezatorami mowy. Autor daje im do recytowania poezję, a przy pomocy muzyki buduje niewidzialne dekoracje. Melancholia, niepokój, dekadencja. Samotne głosy w pustym pokoju wypełnionym futurystycznymi meblami, na 30 piętrze wieżowca. Elektroniczni aktorzy zdają się przesiąkać atmosferą artystycznej wizji Antka, jak w jakimś syntetycznym systemie Stanisławskiego.
I nagle to krótkie, ale nieodparte wrażenie, że jesteśmy sam na sam z kimś żywym, a w pozornie beznamiętnym płaskim tonie głosu wibruje tęsknota za czymś nigdy nie doświadczonym.

EN:

Antek Cholewiński (who is an academically educated composer and cellist) on the new Pawlacz Perski release under the clickbait and post-humanist title „Kotek" (polish for Kitten), expresses his fascination with speech synthesizers. The author gives them poetry to recite, and with the help of music he builds invisible scenery. Melancholy, restlessness, decadence. Lonely voices in an empty room filled with futuristic furniture on the 30th floor of a skyscraper. Electronic actors seem to be soaked up with the atmosphere of Antek's artistic vision, as in some synthetic Stanisławski system.
And suddenly this short but irresistible feeling that we are one-to-one with someone alive. A longing for something never experienced is vibrating in the seemingly impassive flat tone of the voice.

credits

released June 1, 2022

Music written, performed and produced by Antek Cholewiński
Mix, mastering: Mateusz Wysocki

Words - Lech Nienartowicz
Translation - Pamela Granatowski
Cover - motyw.xyz

Special thanks to Tomasz Pacholczyk and Béatrice Picard.

license

tags

about

Pawlacz Perski Warsaw, Poland

Pawlacz Perski is a Toruń & Warsaw-based cassette label whose aim is to popularize contemporary music from Poland.

Sublabel: patalax.bandcamp.com

contact / help

Contact Pawlacz Perski

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Kotek [ppt55], you may also like: